Ist der Sprecher der englischen Enklave der VSE auf der Erde, die als erste Kontakt zu Riker herstellen. Er wird mit Exodus-1 nach Vulcan emigrieren. Dort freundet er sich mit Howard an. Er gibt wichtige strategische Hinweise für den Kampf gegen die Anderen und erklärt sich sogar zur Replikation bereit. Eine degenerative Nervenerkrankung verhindert jedoch letzteres und er wählt den Freitod.
Im Abschiedsbrief an Howard nennt der Colonel sein Heimatland als USA. Im ersten Buch wurde aber ein starker englischer Akzent beschrieben und die USA gab es zu Lebzeiten Butterworths gar nicht mehr, sie waren schon vor seiner Geburt durch die FAITH ersetzt worden.