Die Quinlaner sind eine intelligente, halbaquatische Spezies, den irdischen Bibern nicht unähnlich. Sie leben im Eta Leporis-System in der Topopolis mit Namen Himmelsfluss, nachdem sie ihren Heimatplaneten im gleichen System durch einen Krieg unbewohnbar gemacht haben.
Als Kinder sind Quinlaner körperlich voll entwickelt (ähneln irdischen Dachsen), aber auf der Intelligenzstufe von Tieren. Als Jugendliche absolvieren Quinlaner in 4er-Gruppen ein Wanderjahr (Sabbatical), bevor sie sich zur Familiengründung niederlassen.
Das größte Problem der Quinlaner ist die ungezügelte Aggressivität vieler ihrer Angehörigen, die schon beim kleinsten Anlass zum Vorschein tritt.
Das ist auch der Grund, dass die die Topopolis errichtende und verwaltende KI ANEC-23 die Bewohner auf ein vorindustrielles Niveau gezwungen hat. Aufkommende Rebellionen werden durch „Verstreuen“ geahndet. Dies bedeutet, dass die Unruhestifter so weit entfernt von ihrer bisherigen Heimat deportiert werden, dass es ihnen unmöglich ist, zurück zu kehren.